-
1 водонепроницаемые перемычки
Русско-английский военно-политический словарь > водонепроницаемые перемычки
-
2 земляная перемычка
1) Engineering: earth dike cofferdam2) Construction: earth cofferdam, earth-fill cofferdam3) Railway term: protection embankmentУниверсальный русско-английский словарь > земляная перемычка
-
3 грунтовая перемычка
Makarov: earth cofferdam, earth-fill cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > грунтовая перемычка
-
4 земляной
1. earthenземляная дамба, земляной вал — earth levee
земляная груша; топинамбур — earth apple
2. earthly3. terrestrial4. earth; earthen; mud; land; ashy -
5 земляная перемычка
Русско-английский политехнический словарь > земляная перемычка
-
6 намывная земляная перемычка
1) Engineering: hydraulic earth-full cofferdam2) Makarov: hydraulic earth-fill cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > намывная земляная перемычка
-
7 перемычка
( над проемом) bressummer, bridge, bridle, ( между котлованами) balk, barricade горн., brick beam, spandrel beam, lintel block строит., breastplate, breastsummer, bulkhead метал., cofferdam гидр., crossbar, check dam, closure dam, dam, closing dike, cross dike, dike, ( в протекторном рисунке шины) hump, lintel, patch, pen, ( ограждения котлована) puncheon, seal, ( проема) sommer, ( в многоэтажном здании) spandrel, spandril, connection strap, jumper strap, strap электрон., ( между свинцовыми оболочками кабелей) bonding strip, summer, apron wall, web* * *перемы́чка ж.1. гидр. coffer-damперемы́чка огражда́ет котлова́н от затопле́ния — a coffer-dam excludes water from a foundation pit, a coffer-dam prevents the flow of water into a foundation pitустра́ивать перемы́чку — install a coffer-dam2. стр. lintelперемы́чка воспринима́ет нагру́зку от вышерасполо́женной кла́дки — a lintel supports masonry above an openingперемы́чка перекрыва́ет проё́м в стене́ — a lintel spans an opening in a wall3. эл. jumper strapаккумуля́торная перемы́чка — cell connectorперемы́чка в ша́хтном стволе́ — shaft damги́бкая перемы́чка эл. — flexible jumper, flexible strapдверна́я перемы́чка — door lintelдугообра́зная перемы́чка свз. — U-linkка́бельная перемы́чка — jumper [bridle] cableкороткозамыка́ющая перемы́чка — short-circuiting jumper, shortустана́вливать короткозамыка́ющую перемы́чку — apply a shortперемы́чка металлиза́ции эл. — bonding, jumperперемы́чка металлиза́ции, плетё́ная эл. — bonding braidнабро́сная перемы́чка — rock-fill coffer-damнамывна́я перемы́чка — hydraulic earth-fill coffer-damнасыпна́я перемы́чка — earth-fill coffer-damоко́нная перемы́чка — window lintelперемы́чка печа́тной пла́ты — jumperре́льсовая перемы́чка ж.-д. — track jumperря́жевая перемы́чка — crib-type coffer-damсва́йная перемы́чка — pile sockadeша́хтная, противопожа́рная перемы́чка — stoppingсооружа́ть противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — erect a stoppingша́хтная, противопожа́рная глиноби́тная перемы́чка — board-and-clay stoppingзакла́дывать гли́ну в глиноби́тную противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — puddle clay into board-and-clay stoppingша́хтная, противопожа́рная доща́тая перемы́чка — board stoppingша́хтная, противопожа́рная, капита́льная (постоя́нная) перемы́чка — explosion-proof stoppingшпунтова́я перемы́чка — steel-sheet-piling coffer-dam* * * -
8 дамба
1) General subject: aboideau, aboiteau, barrage, bund (в Индии), causeway, dam, dike, dyke, emb., embankment, jetty, levee, mole, mole-rat, pier, sea-bank, stank, staunch2) Geology: batardeau4) Dialect: ditch5) Engineering: bank, banking, dike dam, stop, water stop6) Agriculture: bulkhead, masonry-cum-earth dam7) Construction: border levee, imbankment8) Railway term: jetty head9) Architecture: sea-wall10) Hydrography: seawall11) Oil: causeway ( MOF)12) Ecology: whartwall13) Sakhalin energy glossary: berm14) Oceanography: cofferdam16) Makarov: dike (для защиты от паводка или вторжения моря), pen, stopbank (Австралия), wall, wharfwall -
9 двухрядная шпунтовая перемычка с грунтовым наполнением
Construction: earth-filled pile cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > двухрядная шпунтовая перемычка с грунтовым наполнением
-
10 намывная перемычка
Construction: hydraulic earth-fill cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > намывная перемычка
-
11 насыпная перемычка
Engineering: earth-fill cofferdamУниверсальный русско-английский словарь > насыпная перемычка
-
12 намывная перемычка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > намывная перемычка
-
13 намывная земляная перемычка
Русско-английский политехнический словарь > намывная земляная перемычка
См. также в других словарях:
Cofferdam — A cofferdam on the Ohio River near Olmsted, Illinois, built for the purpose of constructing the Olmsted Lock and Dam … Wikipedia
Dam — This article is about structures for water impoundment. For other uses, see Dam (disambiguation). Hoover Dam, a concrete arch gravity dam in Black Canyon of the Colorado River. Lake Mead in the background is impounded by the dam … Wikipedia
Grand Coulee Dam — This article is about the dam itself. For the song by Woody Guthrie, see Grand Coulee Dam (song). Grand Coulee Dam … Wikipedia
dam — dam1 /dam/, n., v., dammed, damming. n. 1. a barrier to obstruct the flow of water, esp. one of earth, masonry, etc., built across a stream or river. 2. a body of water confined by a dam. 3. any barrier resembling a dam. v.t. 4. to furnish with a … Universalium
Dam — /dam, dahm/, n. (Carl Peter) Henrik /kahrl pee ter hen rik/; Dan. /kahrddl pay teuhrdd hen rddik/, 1895 1976, Danish biochemist: Nobel prize for medicine 1943. * * * I Barrier built across a stream, river, or estuary to conserve water for such… … Universalium
Outardes-4 — generating station … Wikipedia
Retaining wall — A retaining wall is a structure that holds back soil or rock from a building, structure or area. Retaining walls prevent downslope movement or erosion and provide support for vertical or near vertical grade changes. Cofferdams and bulkheads,… … Wikipedia
Oroville Dam — View of Oroville Dam from the air. The main dam is to the right and the spillway is to the left; the Thermalito Diversion Pool is in the midground Location Butte County, California Coordinates … Wikipedia
Daniel-Johnson Dam — For other uses, see Daniel Johnson. Daniel Johnson Dam Barrage Daniel Johnson … Wikipedia
Dates of 2006 — ▪ 2007 January Keeping America competitive requires affordable energy. And here we have a serious problem. America is addicted to oil, which is often imported from unstable parts of the world. U.S. Pres. George W. Bush, in his state of the union… … Universalium
caisson — caissoned, adj. /kay seuhn, son/, n. 1. a structure used in underwater work, consisting of an airtight chamber, open at the bottom and containing air under sufficient pressure to exclude the water. 2. a boatlike structure used as a gate for a… … Universalium